Monday, February 25, 2008

Chinese marriage ceremonies

links 1, 2, 3, 4 English ver.,百度 articles, more details, adds drinking/bow parts, and this...

  • 一拜天地.
  • 一鞠躬:感谢天地造化世间万物.
  • 二 鞠躬:祝愿神州华夏国泰民安.
  • 三鞠躬:祝愿中华大地风条雨顺五谷丰登.
  • 二拜高堂
  • 一鞠躬:感谢父母的养育之恩
  • 二鞠躬:感谢父母对儿女的无私奉献
  • 三鞠躬:祝愿父母福如东海,寿比南山
  • 夫妻对拜(行夫妻大礼, no, that doesn't mean sex!!)
  • 一鞠躬:祝二位新人相亲相爱,天长地久.
  • 二鞠躬:祝小两口心心相印,永结同心.
  • 三鞠躬:头碰头白头到老.
  • 还拜客人
  • 一鞠躬:谢来宾喜贺新婚喜上眉梢.
  • 二鞠躬:谢喜得祝福喜得关怀.
  • 三鞠躬:祝大家喜中有乐,喜酒喝好.
  • 新郎新娘同饮"交杯酒",
  • 龙凤紫砂杯斟满天上雨水与地下矿泉酿造的美酒,聚天地精华,入新人血脉。
  • 第一口恩恩爱爱不变味。
  • 第二口:一世良缘不褪色。
  • 第三口:天地作证永相随。

For those of you who are nitpickers, 网人说这个是汉族习惯。若是别族,还得喝血、摔跤,唱歌、跳舞什么的,麻烦死了,难死了!

1 comment:

Anonymous said...

祝贺,对年长的新郎说:”恭喜福兄“等等。